多语言参与

国际教职员和学生可以申请美博白菜发布论坛的参与委员会. 你是 国际 这就是参与的雄心? 或者你想知道参与机构(大学理事会)是如何运作的, 教职员委员会, 委员会, studentenraden等.),以应付多种语文? 在这一页你会发现一个工具和服务的概述,可以帮助支持参与的语言多样性.

工具及服务

多种语文协调员 & 参与

多语言和参与有时需要为那些想知道如何处理特定情况的参与机构提供量身定制的建议. 此外,作为一名国际员工或学生,你可能觉得你需要支持,这样你才能更好地完成你的工作. 请随时联系多语言协调员 & 参与 弗雷德里克·Groothoff 更多信息.

接受荷兰语作为行政语言(B1-C1)

2023年2月,另一门专为国际参与人员开设的接受荷兰语课程开始了. 在课程中,你将学习有关荷兰会议文化的一切, 管理语言和如何使用听力语言进行多语言会议. 这意味着重点是发展荷兰语的接受能力(阅读和倾听). 该课程为期约20周,每周有两次1.75小时的会议. 国际员工可以通过de注册 开发指南 如果有兴趣,国际学生可以联系多语言和参与协调员获取更多信息 弗雷德里克·Groothoff.

工具包多语言会议

论坛白菜发布区在大学里学了很多东西. 但是如何与国际团队合作呢? 然后转到论坛白菜发布区? 如果不是每个人都觉得舒服怎么办? 多语言会议不仅仅是考虑使用哪种语言, 荷兰语和国际同事都可以使用不同的策略来更好地相互理解. In de 工具包多语言会议 在7个知识剪辑的基础上,解释了如何多语言会议(访问与Solis-ID为uu员工和学生在参与, 点击这里查看 pdf格式的工具包). 您可以自己浏览工具包. 

多语言会议研讨会

通过互动角色扮演和简洁的理论,uu员工学习如何将策略应用于演讲者, 听众和积极的旁观者在与具有不同语言和文化背景的同事的会议中适应. 查看研讨会 开发指南 目前提供的培训(大学教职员及参与计划学生可使用Solis-ID). 研讨会可以由个别员工参加, 但也可以由经理们要求一个定制的研讨会. 

参与的语言

为了支持参与机构的语言政策,将编制一份文件,其中载有参与机构的核对表和选择模式,以便为多语言情况作好准备. 清单是根据参与多种语文制度的参与机构的研究和经验编制的 & 参与项目. 由于论坛的不同,重要的是要记住,这个列表不一定是完全适用的. 除了核对表外,本文件还将包括参与人员的多语言选择模型. 选择模型基于参与机构中所有参与者的语言水平. 第七章 美博白菜发布论坛的语言政策计划 (pdf文件语言政策)特别涉及参与的语言. 

关于多语言项目 & 参与

多语言项目 & 参与期为2020年9月至2022年7月. 美博白菜发布论坛希望通过这个项目促进国际教职员和学生的参与. 该项目调查了白菜网论坛网站内外的多语言情况,并开发了上述工具和服务. Jan ten Thije,跨文化交流名誉教授,前项目协调员 金伯利Naber研究跨文化交流的人 DUB-artikel 多语言环境的附加价值. 项目的最终报告 可以公开查阅吗. 任命多语言和参与协调员是该项目的建议之一. 结束多语言制度 & 参与项目于2022年6月10日举行了一次讨论会. 那一天还在写一份报告,但现在已经到了 de video 回顾讨论会.

nwo资助:启动核心项目2023年1月

多语言的 & 参与项目将在一个新的项目中继续进行,该项目由NWO开放竞争基金资助:获取核心:一种在多语言学术环境中进行语言学习和相互理解的交际接受方法. Prof. Dr. 里克·德·格拉夫 是项目负责人吗. 更多信息将在2023年1月开始. 

更多信息

我很好奇这些工具是如何产生的? 或者你还有其他关于多语言和参与的问题? 然后联系多语言和参与协调员 弗雷德里克·Groothoff